花木蘭

資訊娛樂 | 電影 | 2020年劉亦菲主演迪士尼真人版電影

《花木蘭》是華特·迪士尼影片公司出品的真人版劇情電影,由 妮基·卡羅 執導、劉亦菲、甄子丹領銜主演,鞏俐、李連杰特別出演, 李截 、安柚鑫主演,于2020年9月11日在中國內地上映,因新冠疫情影響部分國家/地區上線迪士尼+付費觀看。

鯠該垍片頭根樤據迪士尼1998年出品的同名動畫片改編,講述了花木蘭女扮男裝,代父從軍、勇戰柔然的故事。

劇情簡介

花木蘭 中國的皇帝頒布法令,要求每家出一名男子服兵役,抵御北方侵略者。作為一名受人尊敬的戰士的長女,花木蘭(劉亦菲飾)站出來替生病的父親應征入伍。她裝扮成男人,化名花軍,經受了種種考驗,同時必須利用內在的力量,接納自己真正的潛能。這是一場史詩般的旅程,讓木蘭蛻變為一名受人尊敬的戰士,也贏得來自國家與驕傲的父親的尊重。

[Module:1fcsa7679m5d] [Module:1fcscckkd1981]

聲音部門

化妝造型

MarcoAlicea、CorrinEllingford、ScottGuitteau、SteveHarris、TonyJohnson、KyrstenMate

KatiePaterson、CloudWang、GwendolynYatesWhittle、AnnaBehlmer、RonniBrown

BlakeCollins、ShaunFarley、PascalGarneau、ChetLeonard、BradSemenoff、SarahShaw

JanaVance、QianbaihuiYang、RyanGreen、TerryPorter、JordanSmith

OrlandoBassi、DeniseKum、ShayLawrence、RachelBeedell、LouiseBryan、TamaraEyre

DaisyFaulkner、RickFindlater、SusanGlass、VerityGriffiths、KalaHarrison、LaraHawker

FrankieKarena、JacquiLeung、GeorgiaLockhart、ElizabethMcCarthy、HayleyNess

JoseNoriega、JacquelinePriem、ClaireRutledge、LevonneScott、WarrenDionSmith

QuintonWallace、AllyWilliams、JacintaDriver、MichealaMacrae、MichelePerry

CiciAndersen、MarcMapile、ChiaraTripodi

[Module:1fcschijk2454]

音樂原聲

歌名

演唱者

類型/備注

《自己》

劉亦菲

中文版主題曲

《reflection》

Disney+英文版主題曲

《LoyalBraveTrue》

克里斯蒂娜·阿奎萊拉

英文版主題曲

《Reflection》

《リフレクション》

城南海

日版主題曲

《Reflection》

李秀賢

韓國推廣曲

《自己》

李玟

中國臺灣版主題曲

《LoyalBraveTrue》

Manizha

俄語版主題曲

幕后制作

幕后花絮

  • 該片是第一部在美國定級為PG-13的迪士尼動畫翻拍真人電影。

  • 劉亦菲是第一位出演迪士尼真人電影的亞裔主角,該片也是她和李連杰的第二次合作。

  • 該片是甄子丹繼《星球大戰外傳:俠盜一號》后再次出演迪士尼電影,也是他和李連杰的第四次合作。

  • 李連杰決定出演,是因為他的女兒覺得迪士尼拍《花木蘭》是一個很好的弘揚中國文化的機會,所以請求他接拍。

  • 鞏俐飾演的巫女是真人版電影添加的全新角色,她在拍攝時花了2個月時間訓練。

  • 片中的戰爭場景都是實景拍攝的,交戰雙方各有60匹馬、100人左右。

  • 該片從導演到編劇,再到攝影、服裝、化妝、道具的領導人物幾乎都是女性。

  • 由于每天的日程都排到密不透風,劉亦菲每天要洗三次澡,她出門時總是要帶一大包衣服,永遠都為襪子短缺的問題苦惱,因為來不及洗、來不及干。

  • 妮基·卡羅談及選用劉亦菲的原因之一:她在坐了14小時飛機后沒有休息就開始了緊張的面試,但從沒有請求過一次休息、喊過一聲累。

選角過程

為尋找既會英文又與花木蘭氣質相符的合適人選,迪士尼舉行全球海選,公開征選主演。該片的選角導演團隊為了尋找適合該角色的演員遍訪五大洲,試鏡了近千位演員。對于這個角色的要求包括要有可靠的武術技能,要會說英文,最重要的是要具備明星素養。直到2017年11月30日,迪士尼官方宣布已結束全球海選,正式宣布劉亦菲出演女主角花木蘭。

在試鏡時,片方需要劉亦菲試四場戲,其中一場有五頁長的對話,且全部要她用英語來完成。試鏡花費了兩小時,緊接著導演妮基·卡羅又讓劉亦菲進行了一場一個半小時的體能訓練。在訓練的過程中,導演妮基·卡羅看出劉亦菲已經精疲力竭了,但劉亦菲卻沒有請求過一次休息,反而非常專注、投入、一直保持優秀的狀態。

改編過程

主創團隊在創作時保留了動畫版《花木蘭》故事中最核心的內容,真人版著重講述的是:木蘭是如何在保持勇敢、忠誠與盡責的情況下依然堅守真我。而在角色塑造細節上不同的一點就是:木蘭意識到為能最終完成任務,她需要主動揭開謊言,展示自己的真實身份。

此外,真人版的改編去掉了動畫版中的音樂劇風格,以及木須龍、蟋蟀這些角色。動畫版中的木須龍在真人版中被改編為一只鳳凰,而蟋蟀在真人版中則是一位士兵,名為“Cricket”。

武打訓練

劉亦菲參與了所有動作戲,片中90%的特技動作都是她親自完成的,而且從鏡頭里可以很清楚地看到她的臉。在拍攝期間,劉亦菲接受了三個月的高強度訓練。她每天早上要進行體能訓練,中午騎馬,下午是武術和基本技能訓練。還有軍隊訓練、練習隊形和臺詞訓練。此外劉亦菲還訓練過潛水,但最后沒用上。

角色增減

在迪士尼1998年同名動畫片中的男主角李翔是木蘭的上級,而真人版則將李翔的人物形象分到了兩個新角色身上:甄子丹飾演的董將軍,木蘭如師如父的存在;安柚鑫飾演的陳洪輝,跟木蘭同級的士兵。是因為片方認為讓木蘭與上級談戀愛會讓人不適,尤其是在“Metoo”背景下。

真人版設定木蘭是一個與眾不同的姑娘,還為她增加了一個妹妹,用來與木蘭形成對比。妹妹聽話,也像其他女孩子一樣膽小,會順著家人的意愿被相親。而新增的仙娘這個角色,是因為主創們希望加入另一個女性角色來和木蘭達成平衡,同時也為電影增添一層更豐富的主題:身份認同與歸屬感。

選址取景

該片在制作上一個很大的挑戰是設計和展現皇城。最終制作團隊很幸運在中國找到了湖北襄陽唐城影視基地,但因為這是一個廣受歡迎的旅游景點,也讓影片的拍攝和日程調整變得很棘手。

播出信息

前期宣傳

2018年3月2日,迪士尼官方發布的一系列電影檔期安排顯示:該片由于選角等原因籌備時間變長,由原定的2018年11月2日調檔至2020年3月27日;8月13日,迪士尼官方推特發布了女主角劉亦菲的定裝照。

2019年7月7日,該片首支預告于 女足世界杯 中場休息期間發布,24小時全球點擊量高達1.751億次,高居影史預告片首日點擊量第7名,這一成績在迪士尼動畫電影真人版預告中位列第二;10月1日,發布女主角劉亦菲女扮男裝劇照;11月20日,發布日本版海報,并宣布定檔于2020年4月17日在日本上映;12月5日,發布電影海報和全陣容中文版、北美版預告片;12月17日,發布了日版預告片。

2020年1月11日,發布韓國版海報;1月15日,發布全新電視預告。

2020年1月26日,《花木蘭》六大角色海報公開!此部電影將于今年3月27日于北美上線,目前劇中角色形象海報已經出爐。

2020年2月3日,迪士尼真人電影《花木蘭》在超級碗發布終極預告。影片將于3月27日在北美上映。

2020年2月12日,《花木蘭》電影宣傳動圖曝光。

2020年2月,外國媒體報道,迪士尼真人電影《花木蘭》在美國的分級定為PG-13。

2020年3月3日,日本迪士尼公開了真人版《花木蘭》的90秒預告片。

2020年3月5日,受疫情影響,劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》宣布撤出臺灣市場3月26日上映檔期,新檔期待定,此前日本、韓國已先后宣布撤檔。

2020年3月5日,《花木蘭》片方發布公告,原定于3月26日在香港上映的迪士尼真人電影《花木蘭》將延后檔期上映,具體上映時間根據疫情狀況而定。

2020年3月6日,《花木蘭》在中國等多地的檔期推遲,北美3月27日的檔期并沒有更改,所謂箭在弦上不得不發。今日曝光的主題曲特別版預告片出現不少新鏡頭,1998年曾演唱動畫版主題曲的克里斯蒂娜·阿奎萊拉再度出山,演唱了新版主題曲“忠勇真”(LoyalBraveTrue)。

2020年3月8日,迪士尼電影在官方微博發布由劉亦菲演唱的《花木蘭》中文主題曲《自己》。

2鯠垍頭020年4樤月4日,迪士尼重新為這些影片安排北美的上映日期,其中《花木蘭》將在2020年7月24日上映登陸暑期檔。

2020年5月19日,《花木蘭》在社交平臺上曝光了一場動作戲的概念視頻。

電影《花木蘭》改檔延期至2020年8月21日上映。

2020年7月2日,迪士尼宣布《花木蘭》日本重新定檔2020年9月4日。

2020年7月23日,迪士尼宣布《花木蘭》的發行日期推遲一年。

2020年7月27日,《花木蘭》日本檔期再次調整:該片原定9月4日在日本上映,迪士尼日本方面表示,受該片在北美撤檔的影響,日本檔期也將相應延后,具體時間待定。

2020年8月5日,迪士尼宣布電影《花木蘭》放棄在北美院線發行,改為在Disney+以29.99美金的價格點播放映,上線時間為2020年9月4日,沒有Disney+業務或者影院已經復工的國家和地區將繼續選擇院線發行的形式。

2020年8月,迪士尼電影在其官博發布消息:確認引進《花木蘭》。

2020年8月10日,迪士尼通過官微發布消息,稱《花木蘭》確認引進中國內地,將在影院上映,待定檔。

2020年8月15日,《花木蘭》推出由克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱的全新原創歌曲《LoyalBraveTrue》音樂錄影帶,阿奎萊拉還將再度演繹經典的《Reflection》,這兩首歌都將收錄進真人版《花木蘭》的原聲帶中。

2020年8月,迪士尼真人版《花木蘭》發布全新幕后特輯!不僅新曝光許多正片畫面,還有劉亦菲進行武術訓練的幕后影像。

2020年8月19日,電影《花木蘭》方面公開了為電影增添感動的OST《Reflection》的韓國版官方歌手為樂童音樂家李秀賢,吸引了人們的視線。

2020年8月,李玟繼1998年為動畫版《花木蘭》演唱主題曲后,睽違22年再度為真人版電影《花木蘭》獻唱。

檔期調整

2018年3月2日,根據迪士尼官方發布的電影檔期安排顯示:該片由于選角等原因籌備時間變長,由原定的2018年11月2日調整至2020年3月27日在北美上映。2020年3月13日,受新冠疫情影響,片方在倫敦首映禮后宣布全球撤檔;4月4日,因新冠疫情全球肆虐,片方宣布該片調整到2020年7月24日上映;6月27日,受新冠疫情反彈影響,片方宣布延期到8月21日上映;7月23日,因全球新冠疫情期間影院關閉和生產停工,片方宣布檔期無限期推遲;8月4日,迪士尼宣布該片在北美于9月4日上線其流媒體平臺迪士尼+,訂閱用戶需額外花費29.99美元租賃費才能觀看該片,而沒有迪士尼+業務或者影院已復工的國家和地區將繼續選擇院線發行的形式。

上映信息

發行形式

國家/地區

上映/發行日期

院線

中國內地

2020年9月11日

中國臺灣地區、新加坡、馬來西亞、泰國

2020年9月4日

土耳其、捷克、斯洛伐克

文萊、柬埔寨、沙特阿拉伯、印度尼西亞、白俄羅斯

匈牙利

2020年9月10日

韓國、中國香港地區

2020年9月17日

迪士尼+

美國、加拿大、日本

2020年9月4日

英國、德國、法國、意大利、西班牙、荷蘭

澳大利亞、智利、阿根廷

比利時

2020年9月15日

主創公司

制作公司

發行公司

1.華特·迪士尼影片公司(美國)

2.JasonT.ReedProductions

3.GoodFearFilm+Management

1.華特·迪士尼電影工作室(美國)

2.WaltDisneyStudiosMotionPictures

3.華特·迪士尼電影公司(阿根廷)

4.B&HFilmDistribution

5.BuenaVistaInternational(Germany)GmbH(德國)

6.博偉國際(美國)

7.博偉國際(巴西)

8.BuenaVistaSonyPicturesReleasing

9.WaltDisneyStudiosMotionPictures

10.WaltDisneyStudiosMotionPictures

11.WaltDisneyStudiosMotionPictures

12.ForumHungary

票房信息

2020年11月7日,《花木蘭》以2.78億元人民幣位列2020上映新片票房排名第10位。

獲得榮譽

時間

屆次

獎項

獲獎方

結果

2020年11月

第46屆 人民選擇獎

年度最佳動作電影

《花木蘭》

獲獎

2020年10月

年度電影原聲歌曲

《LoyalBraveTrue》

提名

2020年11月

第1屆評論家選擇超級獎

動作電影最佳女演員

劉亦菲

提名

最佳動作電影

《花木蘭》

2020年12月

DigitalSpy英國讀者大獎

最佳女演員獎

劉亦菲

獲獎

最佳電影獎

《花木蘭》

最刺激電影片段

《花木蘭》—“雪崩”片段

提名

第9屆北卡羅來納影評人協會獎

最佳視覺效果

《花木蘭》

提名

2021年2月

第27屆美國演員工會獎

最佳特技群戲

《花木蘭》

提名

第26屆評論家選擇獎

最佳視覺效果

《花木蘭》

提名

最佳服裝設計

《花木蘭》

2021年3月

第46屆美國電影土星獎

最佳動作/冒險電影

《花木蘭》

提名

最佳導演

妮基·卡羅

最佳女主角

劉亦菲

最佳男配角

甄子丹

最佳劇本

勞倫·海尼克、伊麗莎白·馬丁

里克·杰法、阿曼達·斯爾沃

最佳服裝設計

BinaDaigeler

2021年3月11日

英國影視藝術學院(BAFTA)電影獎

最佳特效

《花木蘭》

提名

2021年3月15日

第93屆奧斯卡獎

最佳視覺效果

《花木蘭》

提名

最佳服裝設計

《花木蘭》

2021年4月7日

第19屆美國視覺效果工會獎

劇情片最佳虛擬場景

《花木蘭》

獲獎

作品評價

海外評價

《花木蘭》是一部史詩般的成長之旅故事,規模宏大、場面壯觀、振奮人心。這是一部凱旋之作,是一部女力十足的影片,證明了男孩們的想法是錯的,花木蘭既能忠于自己的內心,又可以為父親帶回榮耀成為驕傲。這些聽起來好像很簡單,但導演妮基·卡羅拍出了驚艷的層次感,無論色調、輪廓還是暗影都塑造出一部宏大的童話故事(《ThePlaylist》評)。

《花木蘭》故事大膽走了與動畫片完全不同的方向,它在改變原始素材方面冒了更大的風險,而且攝影極為華麗,動作戲驚艷全場(《RadioTimes》評)。

劉亦菲作為主角魅力十足,但劇本方面缺乏足夠的深度(《THR》評)。雖然真人版的觀影體驗與動畫版完全不同,甚至可能并不適合所有的小孩子,但它的奇幻風格以及鼓舞人心的冒險讓人稱贊(《USATODAY》評)。

內地評價

《花木蘭》在創作上弱化了離別過程,而是把重點放在“花木蘭如何自我覺醒上”。不管是甄子丹飾演的董將軍,還是鞏俐飾演的巫女,李連杰飾演的皇帝,他們在片中都是幫助花木蘭尋找自我的人。還有部分觀眾對巫女的結局感到很突兀,但根據迪士尼一貫“強化主線,弱化輔線”的調性來講,為了突出木蘭的成長,是需要有一個強情節出現的,巫女就承擔了這樣的功能。另外,影片的原聲版在臺詞表達上是西方人的習慣,這會讓國內觀眾感覺非常別扭。而其實拋開各種成見來講,《花木蘭》是一部適合世界范圍內兒童觀看的影片,雖有戰爭,但不血腥,雖有打斗,卻點到為止(《大河報》評)。

該片在口碑上出現兩極分化,很大程度上歸結于東西方對木蘭不同角度的理解與詮釋。對國內觀眾來說,木蘭應對困境的勇敢堅忍、對家國的忠誠,是淳樸而源遠流長的美好。而對迪斯尼來說,他們更希望木蘭迸發從軍的自我伸張,活出新風采,還希望她成長出某種現代式的自覺自醒。于是故事削平歷史文化條件的限制,賦予木蘭超越時空的特質。說到底,這是個銷往全世界的迪斯尼童話,而木蘭是女力十足的戰斗公主(《大眾日報》評)。

《花木蘭》失分主要在劇本,影片最大的問題在于故事主題不斷游移,這必然導致情節也出現諸多跳躍與斷裂之處。另外,片中設置了木蘭與洪輝的情感關系,但這條情節副線根本沒有機會展開,基本屬于多余戲份(光明網評)。

影片爭議

《花木蘭》自發布預告片以來,在人物、劇情、東西方的文化差異上引發了爭論。該片在上映過程也是一波三折,在疫情下,更是遭遇了“政治攻擊”與“抵制演出”的雙殺。

2019年8月16日,該片的主演劉亦菲因轉發了《人民日報》支持香港警察執法的貼文,從而遭到一些香港極端網民的攻擊,連帶其主演的電影《花木蘭》也被呼吁抵制。在某品牌官宣代言人為劉亦菲的消息發布后,香港社交媒體上眾多極端網民開始以相同的套路呼吁抵制產品。2019年12月24日晚,劉亦菲代言的位于旺角的品牌店被香港黑衣暴徒打砸縱火,店鋪玻璃幕墻都被打破。

2020年9月4日,“反中亂港”分子黃之鋒在該片上映時站出來碰瓷,他在推特上發文妄稱:“這部電影上映了,但因為迪士尼順從北京,主演劉亦菲公開支持香港警察,我呼吁每一個信仰人權的人抵制《花木蘭》。”9月5日,黃之鋒發文繼續呼吁“手足”們抵制電影,并在攻擊劉亦菲的同時,捎帶上了該片的另一主演甄子丹,原因也是同樣的:甄子丹支持香港警察。

對于該片結尾鳴謝新疆方面引發的一些輿論爭議,外交部發言人趙立堅于2020年9月11日在主持例行記者會上作出回應:他認為該片感謝新疆方面為劇組拍攝提供便利是再正常不過的事。 迪士尼公司 對此也作出了同樣的回應。而該片的主演此前轉發過撐港警的言論,她是好樣的。

引用来源

中文名
花木蘭
外文名
Mulan
別名
木蘭傳說
主演
劉亦菲
編劇
勞倫·海尼克,{"inner_link":"伊麗莎白·馬丁","id":23460367},{"inner_link":"里克·杰法","id":23460345},{"inner_link":"阿曼達·斯爾沃","id":22411408}
制片人
克里斯·班德(Chris Bender)
出品公司
華特迪士尼影片公司
語言
英語
發行公司
畫面色彩
彩色
導演
妮基·卡羅
出品時間
2020年
上映時間
2020年7月24日
制片地區
美國、中國
片長
115分鐘
imdb編碼
tt4566758
拍攝地點
中國,新西蘭
拍攝時間
2018年8月14日-2018年11月26日
分級
美國:PG-13
類別
劇情,冒險
劇情信息