倩女幽魂

资讯娱乐 | 音乐 | 歌曲 | 1987年张国荣演唱歌曲

《倩女幽魂》是1987年 张国荣王祖贤 主演的同名电影的主题曲,也是2011年 刘亦菲古天乐 版《倩女幽魂》的同名片尾曲,又名《 路随人茫茫 》,由 黄沾 作词、作曲,张国荣演唱。歌曲分为国、粤语版,粤语版收录在张国荣1987年发行的粤语专辑《Summer Romance'87》中;国语版收录在他1988年发行的国语专辑《拒绝再玩》中。

1988年,该曲获得第7届香港电影金像奖最佳电影歌曲提名。

创作背景

上世纪80年代,黄沾听说 徐克 要翻拍李翰祥1960年版的《倩女幽魂》,立刻找了去,要为电影写音乐。但是黄沾晚了一步,徐克已经找到别人了。徐克找的那人写了歌,但他们都不喜欢,便又来找黄沾。张国荣唱的电影主题曲《倩女幽魂》便是黄沾随《倩女幽魂》电影剧组初次到戛纳时写的,写好旋律填过词便马上获通过。

歌曲歌词

粤语版

人生路美梦似路长

路里风霜风霜扑面干

红尘里美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫

人生是美梦与热望

梦里依稀依稀有泪光

何从何去去觅我心中方向

风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫

人间路快乐少年郎

路里崎岖崎岖不见阳光

泥尘里快乐有几多方向

一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

国语版

人生梦如路长

让那风霜风霜留面上

红尘里美梦有多少方向

找痴痴梦幻的心爱路随人茫茫

人生是梦的延长

梦里依稀依稀有泪光

何从何去觅我心中方向

风幽幽在梦中轻叹路和人茫茫

人间路快乐少年郎

在那崎岖崎岖中看阳光

红尘里快乐有多少方向

一丝丝像梦的风雨路随人茫茫

丝丝像梦的风雨路随人茫茫

歌曲鉴赏

作为电影《倩女幽魂》的主题曲,黄沾创作的这首歌曲充分发挥古典风的特色,林间小溪潺潺,楼上琴箫迭起,张国荣的演唱也恰当好处,可谓达到了曲调悠扬、词境幽远的意境。 《倩女幽魂》之所以风靡华语乐坛,除了张国荣的深情演绎,还有黄沾的词曲,这首歌因为张国荣与黄沾“双剑合璧”而红极一时。

《倩女幽魂》的粤语版本的有着飘渺与灵异的感觉。音乐一开始就会让人想起王祖贤的一袭白衣,夜路的颠沛流离,走过的坎坷、经历的不幸都在张国荣的歌声中表现了出来,长长的间奏极具画面感,当一切又回到主曲上的时候,我们似乎又看见了小倩的回眸和她婆娑的泪眼。

《倩女幽魂》由黄沾创作,作品显示了黄沾极强的古典诗词根基,他将东方古典的宿命主题,融入到略带阴气的旋律氛围里,让一部商业的 鬼片 也因为这样底蕴悠悠的歌曲而有了更深的内涵;而张国荣浑厚磁性的中音,也将这首作品中的那种历史积淀完全地呈现出来。而事实上这首作品最大的成功之处,就在于在言鬼的主题之外的别有一番洞天,直至今日,这首歌都应该是“中国风”模式的经典范例。

获得荣誉

时间

奖项名称

获奖作品

结果

1988年

第7届香港电影金像奖最佳电影歌曲提名

倩女幽魂

提名

翻唱版本

发行时间

歌曲

歌手

出处

1995年

倩女幽魂

高胜美 (国语版)

倩女幽魂前传 》之《牡丹灯笼》

2003年

倩女幽魂

陈晓东 (国语版)

《倩女幽魂》片头曲

2020年

倩女幽魂

阿云嘎

倩女幽魂:人间情

倩女幽魂

刘惜君

《倩女幽魂:人间情》

发行信息

发行时间

1987年8月21日(粤语)、1988年3月7日(普通话)

发行公司

新艺宝唱片

归属专辑

Summer Romance'87、拒绝再玩

引用来源

中文名
倩女幽魂
音乐风格
流行 中国风
语言
粤语
制作人
张国荣 杨乔兴
所属专辑
Summer Romance'87、拒绝再玩
曲长
3:38
音乐公司
新艺宝唱片
歌曲原唱
张国荣
作词者
黄沾
作曲者
黄沾
编曲
戴乐民
发行日期
1987年8月21日(粤语)、1988年3月7日(普通话)