碟中谍

资讯娱乐 | 电影 | 1996年汤姆·克鲁斯主演的电影

《碟中谍》(Mission: Impossible)是1996年 布莱恩·德·帕尔玛 执导, 大卫·凯普罗伯特·汤斯蒂文·泽里安布鲁斯·盖勒 编剧 ,由 汤姆·克鲁斯 、强·沃特、 亨利·科泽尼艾曼纽·贝阿让·雷诺文·瑞姆斯 等主演的美国动作冒险电影。

《碟中谍》根据1968-1973年在美国CBS电视台播出的同名电视剧改编,故事围绕美国“不可能的任务情报署( IMF )”展开。该情报署的特工都身手不凡,而且他们也擅长使用易容术,让目标在不知情的情况下供出情报。

《碟中谍》于1996年5月22日在美国上映。

剧情简介

碟中谍剧照 中情局获得情报,得知他们的特工中出了一个叛徒,准备将中情局布置在东欧的特工名单出卖给外国特工组织。在特工头目吉姆(乔恩•沃伊特JonVoight 饰)的策划下,伊森(汤姆•克鲁斯TomCruise饰)所住的一组特工赶往了他们交易的地点。岂料,当他们按计划赶到 时,却中了埋伏,一组人中除了伊森和吉姆的妻子克莱尔,其他队员都被杀害。这时,伊森的账户无端端多出了12万 美金 。伊森成了内鬼的最大的嫌疑犯。无奈之下,伊森只能凭个人之力独闯龙潭虎穴去找出出卖他们的内奸。他和外国间谍组织的接头人麦克斯取得联系后,答应帮麦克斯偷出中情局的间谍名单以交换中情局内鬼的名字。

演员表

演员

角色

备注

汤姆·克鲁斯

Ethan Hunt

简介 括号为香港明珠台粤语配音,后者为中录六区版

强·沃特

Jim Phelps

配音 乔榛白涛

亨利·科泽尼

Eugene Kittridge

配音 刘风陆揆

艾曼纽·贝阿

Claire Phelps

配音 丁建华

让·雷诺

Franz Krieger

简介 括号为香港明珠台粤语配音

文·瑞姆斯

Luther Stickell

配音 胡平智

克里斯汀·斯科特·托马斯

Sarah Davies

配音 王建新廖菁

瓦妮莎·雷德格瑞夫

Max

配音 冯宪珍

马塞尔·尤勒斯

Alexander Golitsyn

扬·卡拉米特鲁

Zozimov

艾米利奥·艾斯特维兹

Jack Harmon

代尔·戴

Frank Barnes

茵格保加·达坤耐特

Hannah Williams

Valentina Yakunina

Drunken Female IMF Agent

Marek Vasut

Drunken Male IMF Agent

Nathan Osgood

Kittridge Technician

John McLaughlin

TV Interviewer

Rolf Saxon

CIA Analyst William Donloe

Karel Dobry

Matthias

安德雷斯·魏斯涅夫斯基

Max's Companion

David Shaeffer

Diplomat Rand Housman

Rudolf Pechan

Mayor Brandl

Gaston Subert

Jaroslav Reid

Ricco Ross

Denied Area Security Guard

Bob Friend

Sky News Man

Annabel Mullion

Flight Attendant

加里克·哈根

CNN Reporter

Olegar Fedoro

Kiev Room Agent (as Oleg Fedorov)

山姆·道格拉斯

Kiev Room Agent

Andrzej Borkowski

Kiev Room Agent (as Andrzei Borkowski)

Maya Dokic

Kiev Room Agent

Carmela Marner

Kiev Room Agent

Mimi Potworowska

Kiev Room Agent

Jirina Trebická

Cleaning Woman

David Schneider

Train Engineer

Helen Lindsay

Female Executive in Train

Pat Starr

CIA Agent

Richard D. Sharp

CIA Lobby Guard

Randall Paul

CIA Escort Guard

Sue Doucette

CIA Agent (as Suzanne Doucette)

Graydon Gould

Public Official

Tony Vogel

M.I. 5

Laura Brook

Margaret Hunt

Morgan Deare

Donald Hunt

David Phelan

Steward on Train

Melissa Knatchbull

Air Stewardess

基斯·坎贝尔

Fireman(uncredited)

Michael Cella

Student (uncredited)

约翰·诺尔

Passenger on Train in Tunnel (uncredited)

Mark Houghton

Denied Area Security Guard

Harry Fielder

Car Driver (uncredited)

Michael Rogers

Large man

Toby Hinson

Man on Plane (uncredited)

Paul Markham

Train Gaurd (uncredited)

Tina Simmons

Female Executive in Train (uncredited)

职员表

制作人

汤姆·克鲁斯、Paul Hitchcock 、保拉·瓦格纳 、J.C. Calciano

监制

保罗·希区考克、宝拉·韦格纳、汤姆·克鲁斯

原著

布鲁斯·盖勒

导演

布莱恩·德·帕尔玛

副导演(助理)

Paul F. Bernard、凯文·德·拉·诺伊

编剧

大卫·凯普、斯蒂文·泽里安、罗伯特·唐尼

摄影

史蒂芬·H·布鲁姆

配乐

丹尼·艾夫曼

剪辑

保罗·赫希

艺术指导

诺曼·雷诺兹

美术设计

Fred Hole、Jonathan McKinstry 

服装设计

Penny Rose

视觉特效

Andrew Eio、约翰·诺尔、Joe Letteri、 Richard Yuricich

布景师

Peter Howitt

[Module:1esud9610t9u]

音乐原声

专辑曲目

专辑信息

Theme from Mission: Impossible

Spying Glass

I Spy

专辑封面

Impossible Mission

Headphones

Weak

On and On

Claire

Dreams

You, Me and World War III

So

Trouble

No Government

Alright

Mission: Impossible Theme (Mission Accomplished)

唱片公司: Island,发行时间: 1996年05月14日

幕后制作

制作花絮

• 最初为该片编写曲目的是AlanSilvestri,在他退出前已经完成了23分钟的乐章,后来他将该段音乐用在1996年的《蒸发密令》当中。

• 电视剧版《谍中谍》的铁杆粉丝非常不满该片对吉姆的描写。

• 在拍摄伊森潜入中情局总部窃取情报的画面时,被悬在半空中的克鲁斯总是头部着地,为了保持身体平衡,克鲁斯不得不在鞋里放了很多硬币。 碟中谍

• 中情局总部大厅是在伦敦的郡 议会大楼 拍摄的,而塔桥旁边的直升机停机坪是临时搭建的。

• 布莱恩·德·帕尔玛最初希望 朱丽叶·比诺什 扮演克莱尔。

• 该片是在全美3000多家影院上映的第一部影片。

• 伊森吊在天花板上窃取情报的方法源于1964年的《 通天大盗 》。

穿帮镜头

• 穿越 海峡隧道 的伦敦至巴黎的火车不是TGV,而是 欧洲之星 ,而且隧道是单向独立的。

• 影片中称,伊森用手接住汗滴时离地仅2英寸,这个距离根本没法用手接。 碟中谍

• 当伊森从天花板降下时,如果地上真有压力感应装置,身体下降所带来的空气压力足以引发警报。

• 列车在英国和法国都是左侧通行。

• 在影片开头伊森给克莱尔注射时, 针头 明显是圆的而不是尖的。

创作背景

风靡全美的同名电视剧集播映30年后,美国知名导演、当代悬疑大师布莱恩·德·帕尔马再度拾起该经典题材,将《碟中谍》搬上电影银幕。故事延续了电视剧版的架构和脉络,但却将背景移到了现代网络时代。

碟中谍

主创团队

《碟中谍》制片方不仅请到了好莱坞知名男影星汤姆·克鲁斯担当男一号,该片也是克鲁斯与前经纪人波拉·瓦格纳成立的“克鲁斯·瓦格纳制片公司( C|W Productions )”的处女作,汤姆·克鲁斯与波拉·瓦格纳亲自担任制片人一职。 碟中谍

影片配乐

《碟中谍》配乐部分由音乐大师丹尼·埃尔夫曼操刀,同时请来了爱尔兰U2乐队的吉它手 亚当·克雷顿 与鼓手拉里·穆林将电视剧版主题曲进行了重新编配。

播出信息

上映日期

国家/地区

上映/发行时间

美国、加拿大

1996年5月22日

中国

1996年6月13日(香港),12月(大陆)

新加坡

1996年6月6日

韩国

1996年6月15日

澳大利亚

1996年6月26日

阿根廷

1996年7月4日

爱尔兰 、英国、 西班牙

1996年7月5日

巴西 、墨西哥

1996年7月12日

日本

1996年7月13日

菲律宾

1996年7月17日

荷兰多米尼克

1996年7月18日

厄瓜多尔

1996年7月24日

冰岛

1996年7月26日

哥伦比亚

1996年8月6日

德国

1996年8月7日

奥地利

1996年8月8日

瑞士 、乌拉圭

1996年8月9日

挪威

1996年8月23日,1996年(挪威国际电影节)

丹麦

1996年8月23日

塞尔维亚

1996年8月29日( 贝尔格莱德

南斯拉夫

1996年8月29日

葡萄牙秘鲁芬兰

1996年8月30日

委内瑞拉

1996年9月4日

波兰斯洛文尼亚

1996年9月6日

捷克智利匈牙利斯洛伐克

1996年9月12日

意大利、 瑞典

1996年9月13日

土耳其

1996年9月20日

法国

1996年10月23日,1996年(多维尔电影节)

比利时

1996年10月23日

爱沙尼亚 、罗马尼亚、 卢森堡

1996年10月25日

希腊

1997年8月24日

电影票房

《碟中谍》于1996年5月22日在美国正式上映,首周末登陆3012家院线,票房报收45,436,830美元,最终美国本土票房累计180,981,856美元,占全球票房比39.5%;海外票房累计276,714,503美元,占比60.5%,最终全球票房报收457,696,359美元。

获得荣誉

奖项

年份

届数

组织

奖项

获奖者

类别

1997

第20届

日本电影学院奖

最佳外语片

布莱恩·德·帕尔玛

提名

2014

第4届

北京国际电影节

国外展映单元

提名

1997

第6届

MTV电影奖

最佳动作场景

提名

1997

第23届

土星奖

最佳动作/冒险/惊悚电影

提名

作品评价

美国媒体

风格独特,轻松活泼,但是缺乏人物深度,尽管影片有一个充满吸引力的卡司阵容。( 《今日美国》评 )激动人心,设计精巧,可看性极强。( 《 华盛顿邮报 》评 )它是最糟糕的错综复杂型惊悚片,它永远无法解开来令人满意,因为在它的中心没有什么是简单的,只有更多的困惑。( 《 旧金山纪事报 》评 )每一个效果都是这样计算出来的,只有有意思头脑的电影制作者和观众才会被引起兴趣,当然不会有太多兴趣,也不会持续太长时间。( 《芝加哥读者报》评 )不管它令人失望的理由是什么,《碟中谍》是一个错误的任务,刺激你希望它的电视版前身重播会立即到来。( 《奥斯汀纪事》评 ) 碟中谍

中国媒体

影片从一开始就进入一个人物身份全是谜的间谍世界,观众还来不及琢磨,一个又一个高潮接踵而至。其中三处尤为精彩:主角从 布拉格 一家装修新潮的咖啡馆逃离时,打烂巨大的鱼缸,不仅画面独特,而且具有象征意义(他掉进一个大鱼吃小鱼的 海洋世界 );主角潜回中央情报局偷文件的情节已成为经典;影片的最后一个高潮是他趴在火车顶上,前有隧道,后有直升机追赶,全然是视觉过山车的效果。2000年的第二集由 吴宇森 导演,有一种典型的吴氏风格,夸张而富有诗意;剧情搬到了 澳洲 ,头绪远不如第一集繁复。爱情线依然是薄弱环节。 ( 1905电影网 评 )

节奏化的蒙太奇处理、追踪式的长镜头、“顶拍”视觉效果等要素使得《碟中谍》带有德·帕尔马强烈的个人风格,情节之巧妙、布局谋篇之细致、悬念设计之绝顶让人叹为观止,特别是伊桑·亨特潜入中情局总部,空降以窃取特工名单的那段“舞蹈”,把导演本人构造戏剧张力的功夫推向极致。( 新浪娱乐评 )

引用来源

中文名
碟中谍
外文名
Mission: Impossible
别名
不可能的任务(台),职业特工队(港)
导演
布莱恩·德·帕尔玛
主演
汤姆·克鲁斯,强·沃特,文·瑞姆斯,艾曼纽·贝阿,亨利·科泽尼让·雷诺
编剧
罗伯特·唐尼,大卫·凯普斯蒂文·泽里安
制片人
汤姆·克鲁斯
出品公司
派拉蒙影业公司
发行公司
派拉蒙影业公司
制作成本
$80,000,000(估)
画面色彩
彩色
上映时间
1996年5月22日(美国)
制片地区
美国
片长
110分钟
imdb编码
tt0117060
拍摄时间
1995年3月13日 - 1995年8月8日
分级
PG-13
类别
动作,冒险,惊悚
支持语言
英语/法语/粤语
票房
出品时间