人魚小姐

資訊娛樂 | 電視劇 | 2002年播出的韓國家庭倫理劇

《人魚小姐》是韓國MBC公司2002年播出的韓國每日電視連續劇,由 李珠環 ,申賢昌執導, 張瑞希 ,金成澤, 鄭寶石禹喜珍 等主演 。

《人魚小姐》通過描述一個針對血肉親情縝密、冷情的復仇劇及主人公命中注定的愛情故事,引發了世人對神圣婚姻的疑問及真實愛情的思索

該劇于2002年出品。

劇情簡介

殷雅俐瑛 以首部電視劇一夜成名的著名作家 殷雅俐瑛 又開始執筆下一部20集電 視劇《愛情的喜悅》,不知出于什么原因,她向導演強烈要求劇中的被第三者破壞婚姻家庭的"陶英心"由中堅藝人 沈秀貞 來出演。對此事還全然不知的沈秀貞雖然有出演殷雅俐瑛電視劇的意向,但自持是中堅藝人的她將電視劇的內容擱在一邊,不按照劇本的內容演出,并跟年輕的新人作家殷雅俐瑛提出這樣或那樣的要求,殷雅俐瑛對她的要求全然不予理會,于是兩個人矛盾開始激化,成了死對頭。

殷雅俐瑛、李朱旺、殷芮瑩 沈秀貞的女兒,太陽日報娛樂版記者芮瑩開始在報刊上指責為難她母親的自恃清高的作家殷雅俐瑛,奇怪的是,既是父親又是同部副局長的殷振燮阻止了她這么做。芮瑩將與太陽日報總裁的兒子朱旺明年 結婚,正沉浸在對 玫瑰 般未來的夢想中。不過不知從哪天起,朱旺突然變的有點搖擺不定,原來他愛上了劇作家殷雅俐瑛。

《人魚小姐》劇照 朱旺對殷雅俐瑛的表白對芮瑩來說猶如晴天霹靂,整天茶不思飯不想,看著女兒這樣,殷振燮和沈秀貞更加傷心,原來殷雅俐瑛正是殷振燮和他的前妻景惠所生的,是芮瑩的同父異母的姐姐。當年沈秀貞的同學趙迎春借住在景惠家,因此沈秀貞認識了景惠和殷振燮,見到殷振燮高大英俊,沈秀貞深深地愛上了他,因為兩人同上一所大學,對殷振燮有意的沈秀貞與殷眉目傳情,很快兩人在一次 野營 時發生 了不軌關系,沈秀貞生下了女兒芮瑩,殷振燮只好拋棄了年幼的女兒 雅俐瑛 和正懷孕的妻子和沈秀貞結為夫婦直到現在。面對丈夫和學妹的背叛,景惠深受打擊,更不幸的是,她在小兒子死后(得 自閉癥 死去),又失明了,可憐的小雅俐瑛就是在這種艱難的環境中長大。

隨著她慢慢地懂事,漸漸地知道了事情的經過。她通過報紙看到父親寫的文章和照片了解到再婚的父親非常富有,過著幸福的生活。于是殷雅俐瑛暗暗下決心無論用什么手段都要讓曾經拋棄她和母親以及弟弟的爸爸為他犯下的錯誤付出代價。于是她成功的成為一名劇作家,然后故意為難作為演員的沈秀貞,同時有意接近誘惑同父異母的妹妹( 殷芮瑩 )的未婚夫 李朱旺 ,最后取得成功。

當朱旺的家里知道這件復仇的事情后,認為芮瑩和殷雅俐瑛都不適合作他們家的媳婦,當場反對他們的婚事。而殷雅俐瑛在"獲取"朱旺的心的過程中,沒想到原本一心想復仇的心卻漸漸地被融化了,最后發現自己真正的愛上了朱旺,于是一顆心開始在愛與復仇之間徘徊。

譯制職員

翻譯

靜文

金英淑

校譯

翰文

李香春

導演

莊豐源

劉清瑋

錄音

鄧雪春

李倬

編輯

宋強

編務

宋桂英

制片

郭永剛

主編

郭維安

侯麗紅

制片主任

張平

監制

秦明新

譯制總監

劉雪婷

[Module:1eto4f46ikt6] [Module:1ehrf3pqo1mvf]

分集劇情參考來源:

幕后制作

幕后花絮

《人魚小姐》劇照 從小學習 拉丁舞 的張瑞希,童星出道,卻一直星運不濟。直到30歲,張瑞希被《人魚小姐》的導演看中,得到了劇中女一號“雅俐瑛”的角色。

男主角朱旺的扮演者金成澤,首次出演電視劇。

播出信息

出品公司

韓國文化廣播公司MBC

出品時間

2002

上映日期

2002

拍攝地點

韓國

TV首播時間

2002-06-24(韓國)

播出時間

播出平臺

播出國家

收視率

2002-06-24 ~ 2003-06-27,周一至周五日播劇,晚間8:25分-8:55分

韓國MBC電視臺

韓國

開播時就達到韓劇前所未有的30%收視率,后來隨著續集的推出,收視率攀升到40.2%

2003-2-1

臺灣 八大電視GTV戲劇臺

中國

2004年10月21日-2005年1月24日,周一至周六播出

中央電視臺電視劇頻道《海外劇場》

中國

2010.12.14 - 2011.10.25,清晨劇集時段,星期一至六,06:00—06:25

香港 無線電視翡翠臺

中國

2013.01.04 - 2013.04.24,星期一至五晚間,18:00—20:00

臺灣 八大電視GTV戲劇臺

中國

2014.06.16 - 2014.10.2,星期一至五上午,8:00-10:00

臺灣 八大電視GTV戲劇臺

中國

人魚小姐

獲得榮譽

獲獎時間

獎項

獲獎者

2002年

2002年MBC演技大獎作家特別獎

任成漢

2002年

2002年MBC演技大獎最佳情侶獎

張瑞希與金成澤

2002年

2002年MBC演技大獎

張瑞希

2002年

2002年MBC演技大獎最佳女主角獎

張瑞希

2002年

2002年MBC演技大獎觀眾票選最佳女演員獎

張瑞希

2002年

2002年MBC演技大獎記者票選最佳女演員獎

張瑞希

2002年

2002年MBC演技大獎最佳新人獎

金成澤

2002年

2002年MBC演技大獎藝人特別獎

鄭寶石

2002年

2002年MBC演技大獎優秀女演員獎

禹喜珍

韓國《中央日報》“年度藝人”

張瑞希

韓國文化觀光部“最佳 韓流明星

張瑞希

作品評價

正面評價

該劇吸引人的地方很多,尤其值得一提的是,除了主角出彩外,配角 的出鏡率也非常高,演得很棒,每個人物都各具個性,完全沒有表演的痕跡。 (新浪網評)

除了兩個主角的表演深入人心之外,《人魚小姐》中幾大配角的表演也非常的出彩。不僅情節引人入勝,全劇還稱得上是一部富有情趣的百科全書。 (新浪網評)

《人魚小姐》吸引人的地方在于演員細膩的表演以及輕松、幽默的對白,所以能更勝一籌。而且本劇在細節的處理上也可說是完美,有 埋筆 必然有交待,能慢慢展開絕不一筆帶過。 (北京晚報,新浪網評)

[Module:1egho1gr1s2r]

韓劇《人魚小姐》的N種魅力:第一大魅力:充滿情趣的生活細節,第二大魅力:各具特色的幾大配角,第三大魅力:“人魚小姐”張瑞希,第四大魅力:如臨其境的韓國風情。 (新浪網評)

負面評價

韓國MBC電視臺的電視連續劇《人魚小姐》,2012年被韓國網友指責有剽竊中國臺灣小說家 瓊瑤 的《情深深雨蒙蒙》之嫌,該劇編劇與導演雖以純屬巧合予以回避,卻遭韓國網友透過網頁群起批判。 (信息時報,新浪網評)

引用来源

中文名
人魚小姐
外文名
인어아가씨,Miss Mermaid
別名
背叛愛情,最愛的人
導演
編劇
制片人
主演
張瑞希金成澤鄭寶石禹喜珍韓惠淑
首播時間
出品公司
韓國文化廣播公司(MBC)
語言
標準韓語,漢語普通話和廣東話
拍攝地點
韓國
制片地區
韓國
集數
247集
單集長度
30分鐘
出品時間
2002年
類別
家庭,倫理
上映時間
2002年6月24日(韓國),2004年10月21日(中國)
引進字號
(央)外進審字2004第(11)號
香港首播
2006年05月24日(無線劇集臺)
譯制單位
長春星特影視制作咨詢服務公司
進口單位
中國中央電視臺
對白語言