晚秋

資訊娛樂 | 電影 | 2011年湯唯主演的韓國劇情片

《晚秋》是 金泰勇 執導的一部電影,由 湯唯玄彬 主演。

影片根據李滿熙導演1966年的同名電影改編而成,以美國西雅圖為背景,講述兩名男女在異國他鄉的愛情故事。

影片于2011年2月17日在韓國上映,2012年3月23日,在中國內地公映。

劇情簡介

《晚秋》劇照 《晚秋》根據李滿熙導演1966年的同名電影改編而成,影片以美國 西雅圖為背景,講述兩名男女在異國他鄉的愛情故事。本在監獄服刑的安娜(湯唯 Wei Tang 飾)因母親過世獲得三天假期,入獄七年來首次踏上歸家之路,并于長途汽車上邂逅了勛(玄彬 Bin Hyeon 飾)。不夠車錢的勛用手表做抵押借了安娜的錢,約定到西雅圖再見。一個是弒夫假釋的 女犯 ,一個是專門“ 吃軟飯 ”的情場騙子,兩個互相隱瞞了身份的陌生人就這樣在邂逅中漸生情愫,在短短三天內談了一場浪漫戀愛 。

演員表

角色名

演員名

配音

備注

安娜Anna

湯唯

女犯,美國二代移民

勛Hyun

玄彬

吃軟飯的男人,美國二代移民

王晶 Wang Jing

金俊成

----

Steve

James C. Burns

----

安娜丈夫Anna's Husband

John Wu

----

王晶妻子Wang Jing's Wife

Danni Lang

----

Catherine

艾爾西亞·德爾默/Alycia Delmore

----

玉子Ok-Ja

Sora Jung

----

Anna Aunt#2

Joyce Liu

----

Cabbie

J.P. Giuliotti

----

Steve's Henchman

Nikita Breznikov

----

Passerby

S. Joe Downing

----

Prison guard

Terisa Greenan

----

Bus Station Clerk

De Ann Marie Odom

----

Bus Driver#1

Jay Wesley Cochran

----

Country Cowboy

Steve Anderson

----

Prison Guard#2

James Mesher

----

Alex - Anna's brother

Larry Wang Parrish

----

Bus Driver#2

Karl Holzheimer

----

Passerby

Kevin Cook

----

Tour Guide

Penny Truitt

----

Construction Worker

David Kirwan

----

Monk

Dave Leigh

----

Monk

Andy Chan

----

Monk

Jim Leigh

----

Anna's sister

楊潞 Lucy Yang

----

職員表

導演

金泰勇

選角導演

Nike Imoru

編劇

金泰勇 閔藝智

藝術指導

柳成熙

攝影

金宇邢

美術設計

Trae King

配樂

趙成禹

服裝設計

Sankyung Cho

剪輯

Steve M. Choe Jin Lee

布景師

Rachel M. Thompson

[Module:1eus7dpqt15n0]

音樂原聲

序號

歌曲

歌手

1

如果可以挽回

Alex&Jane

2

《Snow》

Bruno Pilloix & Alyse pilloix

以上內容來自

幕后制作

《晚秋》改編自韓國60年代的經典愛情名片,此前已經韓國和日本三度翻拍,本片是它的第四個版本。曾執導《女高怪談2》和《 家族誕生 》的導演金泰勇把故事背景搬到了美國的西雅圖,湯唯扮演的女犯人“安娜”在假釋期前往母親葬禮的途中遇到了玄彬扮演的“勛”,前者沉默憂郁的外表下有著一顆即使一天也要轟轟烈烈愛一場的心靈,后者善于逢場作戲卻在這三天之內第一次愛上了一個女人。憑借《色。戒》在韓國擁有很高人氣的湯唯表示,在接到《晚秋》的劇本時,“這樣一個有戲做很經典的角色”,她沒有理由拒絕,而在拍片時,她也對導演善于營造氣氛的能力印象深刻,而金泰勇本人則稱贊湯唯有著區別于韓國女星的大氣、從容的特質。至于影片的男主角玄彬,雖然一直是一線小生,但尚沒有拿得出手的電影代表作,《晚秋》改變了這一局面。影片在韓國上映前剛落幕的電視劇《 秘密花園 》讓玄彬抓住了一大批 師奶 的心,本片作為他3月入伍前的告別作之一,上映時得到了粉絲們的大力支持,最終突破了90萬人次。

浪漫憂郁的西雅圖,遇到我生命中的陽光

一部《西雅圖不眠夜》讓西雅圖成為人們心目中浪漫都市的首選之地。一年平均只有55個晴天,常年霧雨連綿的西雅圖在《晚秋》中扮演著又一個重要的“角色”。一個只有三天時間的女子在與一個陌生男人邂逅、結伴而行的一天里,漸漸打開了塵封已久的心扉。對于總是陰雨連綿的西雅圖來說,晴朗的日子彌足珍貴,而對于安娜和勛,這僅有的一天就如同那短暫而珍貴的陽光一樣不容錯失。于是在霧靄氤氳中的市場小巷、餐廳和即將停業的游樂場,二人都以加倍飽滿的情感填充著那短暫而溫馨的時光。

“對于兩個人究竟要在哪里相見這個問題我思考了很久。太過浪漫或荒涼的地方都感覺有些負擔。而西雅圖卻似乎在浪漫中帶有一絲凄涼之感。我們把60年代版《晚秋》中的“落葉”,換成了潮濕的“霧氣”,也最終選定了西雅圖這座憂郁、陌生甚至有些奇怪的城市。”

工作照“安娜和勛偶然相遇后,我并不認為兩人一定要發展成什么特殊的關系。剛見面的兩個人對彼此并沒什么好感,或者說兩個人在相互毫無關心的相處中都在對方身上看到了自己并開始給予對方慰藉。而對他人已經沒有任何眷戀,對任何事情都不會抱有幻想,不會為任何事情流淚的安娜和勛,因為這一天的記憶都讓彼此獲得了一絲生存的勇氣和力量。”

玄彬、湯唯“同居”體驗生活 晚秋

玄彬和湯唯在拍攝前2個月就主動要求到西雅圖體驗生活。一方面適應西雅圖的特殊天氣,一方面增進兩人相互的了解。而在影片中兩人都要以非母語的英語對話,所以在拍攝前的良好溝通和磨合自然是必不可少的。二人在西雅圖的日子里,白天乘坐公交車出行感受西雅圖的風土民情,晚上則和導演一起探討劇本和角色。也正是有了兩位演員的傾情付出和努力,電影中短時間內由陌生人變為愛人的安娜和勛得到了細致而生動的刻畫。

在西雅圖拍攝現場,鏡頭外的玄彬和湯唯又會是什么樣子呢?對《 色戒 》中的湯唯印象深刻的工作人員們再次被性格明朗活潑的她所吸引。而玄彬為了將“勛”的角色表現的更為真實立體在進行著不懈的努力。為了展現出只會欺騙女人的男人第一次對陌生女人產生真正愛情的心理轉變,玄彬在拍攝之前并不太希望和湯唯過于親近,所以從在西雅圖體驗生活開始一直到拍攝過程中玄彬一直都是“坐立不安”的狀態,和湯唯一時親近一時疏遠。

“雖然‘安娜’是孤獨凄苦的,但湯唯卻是個非常開朗活潑健康向上的女孩。兩者的反差很大也很有意思。和她一起塑造角色感覺很不錯。湯唯是一個讓人沒有距離感,感受能力很強的優秀演員。我很慶幸“安娜”找到了湯唯。”

“玄彬很帥氣,看上去有些叛逆并擁有年輕人的那種自信,但很奇怪的是他身上總有一絲悲傷憂郁的氣質。玄彬和‘勛’一樣都是看上去有些輕浮不羈但實際上卻是內心深邃引人憐憫的可愛男人。”

“我認為愛情電影和其他題材的電影不同,需要用不同的電影語言去表達。而演員們在陌生的地方用英語對話絕對不是一件簡單的事情。但與其拼命的想說好英語,不如把英語當做是自己的語言來表演。我也同樣需要一個熟悉的過程。兩個月的時間和演員們一起生活,大家也都在為怎樣能更好的表現角色想辦法,而最終演員們都很出色的完成了他們的角色。”

①.1966年上映的《晚秋》曾被韓國本土和日本三度翻拍,該片是它的第四個版本。

②.影片正式上映前先后亮相加拿大多倫多電影節同韓國釜山國際電影節。

③.影片制片人之初就想要中國女加韓國男的組合,而看到湯唯的照片后,被她的成熟感所吸引。

④.確定出演之后,導演金泰勇把湯唯的照片貼在墻上完成了最終的劇本。

⑤.湯唯談到為何接拍影片時表示,“這樣一個有戲做、很經典的角色,我沒有理由拒絕。 ”

播出信息

時間

2012年3月23日(中國)

晚秋

獲得榮譽

名稱

時間

屆數

獎項

備注

  百想藝術大賞

2011

47

最佳女主角

獲獎

 釜山影評獎

2011

12

最佳女主角 

獲獎

  韓國影評獎

2013

31

最佳女主角

獲獎

 青年審查委員獎

2011

25

青年審查委員大獎

獲獎

  韓國電影大鐘獎

2011

48

最佳音樂

獲獎

 豆瓣電影鑫像獎

2011

3

最佳女演員(華語)

提名

以上內容來自

作品評價

這部影片細細品來有幾處場景是為湯唯量身打造。比如娛樂效果最強的游樂場“配音”片段,不但可以讓湯唯展現出色的英文,并且對于一貫沉郁的她而言,這是難得強悍的時刻。至于在車站與勛講述自身經歷一段,其切換到華語模式后隨即游刃有余,臺詞功底可謂得到了最好的發揮。等到眾人葬禮后見面,玄彬引發爆笑的“叉子”橋段,突如其來的大哭成為了最歇斯底里的宣泄。那個時候,隱忍的王佳芝,曾經在 軒尼詩道 相親的傻丫頭和云南騰沖的村婦化為一人,那便是 漂洋過海來愛你 的安娜。她遇到了不該遇到的人,卻好在沒有錯過應該遇到的人。 淚水 滂沱,聞者動情。 (新浪娛樂評)

晚秋 金泰勇版的《晚秋》完全顛覆了好萊塢的敘事方式,用一種頗似實驗藝術片的形式來營造影像,甚至插入了帶有幻想性質的現代舞段落,全無商業片的套路。該片在國內上映后,取得了令人咋舌的票房佳績——湯唯的“文藝”氣質在《晚秋》中展露無疑,有效傳達了影片的旨趣,對票房功不可沒。不過拍 恐怖片 出身的金泰勇其實深諳觀眾心理,在新版《晚秋》看似“文藝”的溫情面紗下,掩蓋著通奸、殺人、出軌、 賣淫 、黑幫等一眾挑動觀眾感官的刺激元素,所以,此片表面是一個克制的愛情故事,靈魂卻是不折不扣的重口味。 (網易娛樂評)

不經意間,電影《晚秋》讓湯唯收獲了近十個影后桂冠,也讓該片未播先熱。影片中,玄彬飾演的頑皮、無賴的勛,以及湯唯飾演的冷艷、憂郁的安娜都是兩人之前少有的銀幕形象。其實,靠“三無”(無化妝、無表情、無太多對白)演出塑造出“冷文藝青年”形象的湯唯,成為了本片的重要看點之一。( 瀟湘晨報 評)

引用来源

中文名
晚秋
外文名
Late Autumn
別名
만추
導演
金泰勇
主演
湯唯玄彬
編劇
金泰勇
制片人
李林裔
出品公司
韓國寶藍影業有限公司
畫面色彩
彩色
獎項
2011年第25屆青年審查委員大獎,2011年第48屆韓國電影大鐘獎最佳音樂
出品時間
2010年
上映時間
韓:2011-02-17,中:2012-03-23
制片地區
韓國
片長
115分鐘
imdb編碼
tt1542482
分級
適合任何年齡的人觀看
類別
劇情
支持語言
英文,韓文中文
改編出處
李滿熙導演1966年的同名電影
開機地
美國西雅圖
劇情信息
開拍日期