睡美人

文化 | 出版物 | 書籍 | 夏寅翻譯的圖書

《睡美人》是2009年11月25日由美國迪士尼公司編著的一本圖書,由夏寅翻譯。該書主要雙語講述廣為人知的睡美人故事。

正文

內容簡介

艾羅拉公主受到壞巫婆的詛咒,陷入了沉睡。王子愛上了艾羅拉公主,他不畏艱險,戰勝了女巫,用真愛之吻喚醒了艾羅拉公主。他們從此過上了幸福的生活。

迪士尼雙語小影院 ”涵蓋了兒童英語啟蒙學習中的基礎詞匯和句型,并根據英語學習的難度分為兩個級別。第一級每冊圖書包含450-550個英語單詞,游戲部分學習一個主題的單詞;第二級每冊圖書包含600-750個英語單詞,游戲部分學習兩個主題的單詞。當孩子處在適應力最強、語言學習能力最強的關鍵時期,進行外語啟蒙可以獲得事半功倍的效果。在對孩子進行外語啟蒙的過程中,選擇一本適當的雙語讀物是至關重要的。

“迪士尼雙語小影院”系列是您的最佳選擇。這套故事書既有趣,能夠憑借生動的故事情節和可愛的人物形象贏得孩子的喜愛,又難易適度,讓孩子能夠輕松入門,掌握基本的外語知識。有趣的內容和簡單易懂的英語是優秀雙語讀物兩個最重要的特征。這是因為盡管小學階段的孩子已經具備相當高的母語認知能力,但他們的英語能力卻相當有限。如果雙語讀物太復雜,會打擊孩子的學習熱情,如果太簡單,又會讓孩子覺得無趣。

“迪士尼雙語小影院”系列采用中英雙語“不對稱”對照的方式,中文部分生動有趣,英文部分簡單易懂,同時解決了孩子外語學習的意愿和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高,我們為每本書設置了一到兩個英語學習主題,并圍繞這個主題設計了好玩的英語小游戲,為孩子量身打造最適宜的雙語學習環境,增強孩子對英語學習的興趣和熱情。同時,“迪士尼雙語小影院”系列還以其特有的迪士尼動畫片故事情節激發孩子的想象力和創造力。

中文名
定價
作者
頁數
譯者
ISBN
裝幀
開本
出版時間